Exemplos de uso de "Прямое" em russo com tradução "direct"
Traduções:
todos6382
direct4986
straight390
just341
live273
outright104
open42
forward37
straightforward35
blunt26
square22
primary6
outward6
straightaway4
upstanding2
forthright2
honest1
rectus1
lineal1
outras traduções103
И они реализовали сострадание через прямое действие.
And they have actualized compassion through direct action.
Итак, решение - это "био-мимикрия" - прямое подражание природе.
So, the answer is bio-mimicry: just copy nature directly.
Прямое сопоставление средневзвешенной стоимости без включения физической стоимости
Weighted average direct settlement without Include physical value
Решение 1. Попытайтесь установить прямое подключение через модем.
Solution 1: Try a direct to modem connection
запрет на прямое финансирование государств Европейским центральным банком;
the ban on direct government financing by the European Central Bank;
Решение 5. Попытайтесь установить прямое подключение через модем
Solution 5: Try a direct modem connection
Мисс Левинсон сказала, что она ваше прямое начальство?
Ms. Levinson told you that she was your direct superior?
Действие 8: Попробуйте установить прямое подключение через модем
Step 8: Try a direct-to-modem connection
Однако прямое вмешательство правительства – только часть общей картины.
But direct governmental intervention is only part of the picture.
всеобщее, равное и прямое избирательное право при тайном голосовании;
universal, equal and direct suffrage with a secret ballot;
Принцип работы: прямое впрыскивание/предкамерное/в вихревую камеру 1/
Working principle: direct injection/pre-chamber/swirl chamber 1/
Прямое сопоставление средневзвешенной стоимости без параметра Включать физическую стоимость
Weighted average direct settlement without the Include physical value option
разумное создание, прямое или непрямое - Бог или мой друг.
intelligent design, direct and indirect - so God, or my friend.
Прямое сопоставление средневзвешенной стоимости с параметром Включать физическую стоимость
Weighted average direct settlement with the Include physical value option
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie