Exemplos de uso de "Пятна" em russo com tradução "stain"
Traduções:
todos275
spot68
stain58
smudge12
blur10
patch9
blotch9
blot6
fleck5
blemish4
macular4
splotch2
slur1
outras traduções87
Водяные пятна на каблуках его туфель имеют следы бромида натрия.
Water stains on his heels show traces of sodium bromide.
Да, чтоб вскипятить воду, и отстирать пятна кофе с моего платья.
Yes, to boil water to get the coffee stains out of my dress.
пятна ржавчины, внутренние пустоты или черная сердцевина или другие внутренние дефекты;
rust stains, hollow or black hearts and other internal defects;
Небольшие пятна на плинтусе, как будто кто-то пропустил их, когда убирался.
There were small stains on the baseboard, like somebody missed it when they were cleaning up.
О, и если тебя заинтересует, нет, пятна рвоты не аннулируют этот контракт.
Oh, and if you're wondering, no, the puke stains will not void this contract.
А как иначе отчищать ликер и пятна крови с арендованного платья для выпускного?
I mean, how else do you get malt liquor and blood stains out of a rented prom dress?
И масляные пятна идентичны тем, что были на месте, где он выбросил тело последней девушки.
And the oil stain's identical to where he dumped the last girl's body.
Я выяснил, что это были за коричневые пятна на инструментах, оставленных на месте захоронения Уолтера.
I figured out what those brown stains were on those tools left at Walter's burial site.
Да, просто будь уверенным и заправь рубашку, что бы не было видно пятна от чили.
Yeah, just be sure and tuck your shirt all the way in to hide the chili stain.
серые, синие или черные пятна под кожурой, превышающие 5 мм в глубину в случае продовольственного картофеля;
grey, blue or black sub-epidermal stains; exceeding 5 mm in depth in the case of ware potatoes;
Мы нашли следы эмалевой краски и пятна шпаклевки, в основном серебрянка Красное дерево и красная морская краска.
We found traces of enamel paint and stain filler, specifically Silver Neptune Mahogany and Lead Red Primer.
Они стирают окровавленные больничные халаты, называя их чистыми, потому что пятна крови больше не видны, а мы просто надеваем их.
They wash a bloody hospital gown, call 'em clean because the stain's no longer visible, and we just put' em on.
А ты об этом даже никогда и не думаешь, и не чистишь не то, что коврик, а даже пятна грязи или гудрона.
You, you never did, and you didn't do the mats when they had difficult stains like mud or tar.
Я нашла пятна от вина на ковре и не смогла их отчистить, поэтому я решила превратить его в одну из картин Джексона Полака.
I found some wine stains on the carpet, and I couldn't get them out, so I'm gonna make it look like one of those Jackson Polack paintings.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie