Exemplos de uso de "Разделе" em russo

<>
Инвесторам нужны четкие юридические нормы в отношении соглашений о разделе продукции и прав собственности на газ; прав бурения; переоформления лицензии на разведку в лицензию на добычу; механизма урегулирования споров; платежей, а также процедур обращения к суду и средств правовой защиты в случае неплатежей и нарушения договора. Investors want clear legal standards for production sharing agreements and gas ownership; drilling rights; transfer of the exploration license to production; a dispute resolution mechanism; payment, and recourse and remedies in the event of non-payment and breach of contract.
В разделе Общие нажмите Сообщения. From General, click Messages
В разделе Цвет выберите Синий. Under Color, click Blue.
В разделе Папки выберите Архив. Under Folders, select Archive.
В разделе Цвет выберите Зеленый. Under Color, click Green.
В этом разделе рассматривается следующее. This topic explains the following:
Подробнее см. в разделе Получатели. For more information, see Recipients.
В разделе Общие нажмите Метки. From General, click Tagging Ability
В разделе «Ресурсы» нажмите Аудитории. Under "Assets," click Audiences
В разделе "Оценки и отзывы" In Ratings and reviews
В разделе "Канал" нажмите Дополнительно. Under "Channel," click Advanced.
В разделе Формат выберите Холст. Under Format, choose Canvas.
В разделе Для какого устройства? Under For which device?
Подробнее см. в разделе Платеж. Please read the Payment reference for more details.
В разделе "Сервисы" выберите Безопасность. Under "Services," tap Security.
Улучшения в разделе "Лента действий" Activity Feed improvements
В разделе «Люди» выделим контакт. In People, select a contact.
В разделе Цвет выберите Красный. Under Color, click Red.
Выделите пример в разделе справки. Select the example in the Help topic.
В разделе «Назначение» выберите Холст. Under "Destination" choose Canvas
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.