Exemplos de uso de "Расписание" em russo com tradução "schedule"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos664 schedule294 timetable85 timesheet6 time table1 outras traduções278

mostrar

(Примечание: вчерашнее расписание было неправильным. (Note: yesterday’s schedule was incorrect.

Это похоже на расписание занятий. It reads like a class schedule.

Я намеревался изменить своё расписание. I intended to have changed my schedule.

Чтобы настроить пользовательское расписание, нажмите Настроить. To configure a custom schedule, click Customize.

Расписание для Греции выглядит следующим образом: The schedule for Greece is as follows:

Расписание на сегодня и это моё. Today's schedule, and it's time.

Твои родители знают твое расписание дежурств? Your parents know your call schedule?

Я положил расписание в ваш портфель. I've placed your schedule in your briefcase.

Найдите и откройте меню "Расписание выполнения задач". Search for and open Schedule tasks.

Я изучал расписание работников банка, поэтажные планы. I researched bank employee schedules, floor plans.

Это значит, что у него гибкое расписание. It means he has a flexible work schedule.

Расписание торговых сессий Форекс - время работы Форекс Schedule of forex trading hours.

Чтобы установить особое расписание обновлений, щелкните Настройка. To set a specific update schedule, click Customize.

Я не вписываю плач в свое расписание. I don't schedule time to cry.

Я только что заглянул в расписание твоих занятий. I was just looking over your class schedule.

Значение 2 указывает, что расписание установлено как Всегда. A value of 2 indicates the schedule is set to Always.

Расписание, списки ораторов, выступления, документация и устный перевод Schedule, lists of speakers, statements, documentation and interpretation

Еженедельный бюллетень, содержащий расписание еженедельных брифингов ДОИ/НПО. A weekly bulletin providing schedules of the DPI/NGO weekly briefings.

Так вот, я думал, если мы составим расписание. Now, I was thinking, if we drew up a schedule.

К сожалению не было времени откорректировать расписание докладов. Unfortunately, there wasn't time to correct the program schedule.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS