Exemplos de uso de "Распространяется" em russo

<>
Это ограничение распространяется на следующее: This limitation applies to:
Эта статья распространяется на следующее: This article applies to:
Вот, видно как он распространяется. Now you can see it start.
И прогресс распространяется дальше правительств. And the progress reaches beyond governments.
Это сообщение распространяется как социальная услуга. This message is given as a public service.
Запрет не распространяется на почтовые ящики. The hold doesn't include any mailboxes.
На какие платежные системы распространяется автовывод? What payment systems work with the autowithdrawal system?
Обман распространяется и в царстве растений. Now deceit carries on through the plant kingdom.
Постановление ФАУ распространяется на американские авиакомпании. The FAA ruling applies to American airlines.
Википедия распространяется на очень многих языках. We're in many, many languages.
- Так почему он всё же распространяется? So why is prevalence still rising?
Мое многолюбие не распространяется на Бабби. I can't be polyamorous with Bubbie.
Это требование не распространяется на размещенные объекты. This isn't required for hosted objects.
На такие действия не распространяется срок давности ". Those acts shall not be subject to prescription.
Это ограничение не распространяется на авторов трансляций. Event owners are not subject to the frequency threshold.
Блейд вообще ни о чём не распространяется. Blade doesn't talk about anything much.
На костюмы авторское право также не распространяется. Can't copyright a costume either.
И угроза распространяется не только на человека. And the threat is not limited to humans.
Такая информация распространяется конфиденциальным образом с использованием хеширования. This information is shared in a privacy-safe way using hashing.
Экономический эффект распространяется как минимум в национальных масштабах. The economic effects go at least nationally in many ways.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.