Exemplos de uso de "Рассылки" em russo

<>
Traduções: todos880 mailing170 newsletter24 dispatch4 outras traduções682
Чтобы отказаться от рассылки, нажмите отменить подписку внизу эл. письма и измените настройки в разделе Developer Updates. To unsubscribe from email reports, click unsubscribe here at the bottom of the email, and change your preferences under Developer Updates.
Помимо многочисленных университетов и колледжей, в стране работают университеты заочного обучения, которые используют метод широкой рассылки данных в электронном виде, а также сотни оснащенных компьютерами учебных центров. In addition to its numerous universities and colleges, there were distance-education universities, which used electronic data broadcasting, as well as hundreds of computerized education centres.
Владелец нового счета может по собственному желанию отписаться от рассылки маркетинговых материалов, нажав на кнопку "Отписаться" в тексте письма. The New Account Holder can be removed from the marketing email list as per his own request by using the “unsubscribe” buttons in the emails.
Создание политики именования групп рассылки Create a distribution group naming policy
службу рассылки файлов Microsoft Exchange; Microsoft Exchange File Distribution
При необходимости расширяет списки рассылки. Expands distribution lists if that is required.
Нажмите кнопку Создать > Группа рассылки. Click New > Distribution group.
Изменение свойств динамической группы рассылки Change dynamic distribution group properties
Включение модерирования для группы рассылки. Enable moderation for the distribution group.
Группа рассылки считается одним получателем. A distribution group counts as a single recipient.
Переопределение политики именования групп рассылки Override the distribution group naming policy
Проверка успешного создания группы рассылки Verify that you’ve successfully created a distribution group
Отобразится таблица с имеющимися группами рассылки. The table of current distribution groups appear.
Классификатор также обрабатывает расширение списка рассылки. The categorizer also handles distribution list expansion.
Создание групп рассылки и управление ими Create and manage distribution groups
Исходный почтовый ящик: Финансы группы рассылки Source mailbox: DG-Finance
Обнаружены потенциальные проблемы расширения группы рассылки Potential Distribution Group Expansion Issues Found
Дополнительные сведения об управлении группами рассылки. Learn more about managing distribution groups.
Управление группами рассылки и совместной работой Manage distribution groups and collaboration
Отправка сообщений в неподходящие группы рассылки. Messages sent to inappropriate distribution groups.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.