Exemplos de uso de "Режима" em russo com tradução "regime"
Traduções:
todos9258
regime5730
mode1768
treatment430
security238
system197
rate132
regimen19
routine14
working condition7
outras traduções723
ОИП способствовал улучшению инвестиционного режима.
The IPR had helped improve the investment regime.
Политическая сердцевина его режима стала пустой.
The political core of his regime had become hollow.
Проводимая политика преемничества облегчила перемену режима.
Policy continuity eased this change of regime.
Сторонники режима будут продолжать им противодействовать.
Regime loyalists will continue to push back.
Сторонники старого режима называют ее "популистской" революцией.
The ancien regime’s supporters call it a “populist” revolution.
Является ли реалистичным вариантом свержение режима Хамаса?
Is toppling the Hamas regime a realistic option?
вопросы о стоимости Договора для режима нераспространения;
questions about its value to the non-proliferation regime;
Некоторых инвесторов встревожила «смена режима» в Америке.
American "regime change" is worrying some investors.
Принятие Америкой нынешнего режима Ирана вызывает ропот.
America's acceptance of Iran's current regime is grudging.
Эта история показывает два различных режима ценообразования.
That history reveals two distinct pricing regimes.
отказе юристов и судей поддерживать решения режима;
withdrawal of support by lawyers and judges for the regime's decisions;
Давние противники режима также были застигнуты врасплох.
Longtime regime opponents, too, were caught off guard.
Их единственной общей целью является свержение существующего режима.
Their sole common objective is the ouster of the existing regime.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie