Exemplos de uso de "Ремешок для часов" em russo
Первый раз он заказал ожерелье, в следующем месяце - цепочку для часов, пару браслетов.
A necklace one week, a watch strap the next month, a bracelet or two.
Вы не заметили масонский медальон на его цепочке для часов.
Then you did not observe the Masonic medallion on his watch chain.
Процент — косвенные затраты рассчитываются как процент от стоимости сделки для часов работника, разнесенных в проект.
Percent – The indirect cost is calculated as a percentage of the transaction cost for a worker’s hours posted to a project.
В поле Установить дату ваучера в, должна ли дата проводки для часов расписания быть установлена на дату завершения периода проекта, дате окончания для финансового периода или дату проекта.
In the Set voucher date to field, specify whether the transaction date for timesheet hours should be set to the end date for the project period, the end date for the ledger period, or the project date.
Трансферные цены — настройка трансферных цен для часов и расходов проекта.
Transfer prices – Set up transfer prices for project hours and expenses.
Расчет Отклонение на основе количества используется только для часов в проекте.
The Variance based on quantity calculation applies only to project hours.
Расчет Отклонение на основе цены используется только для часов в проекте.
The Variance based on price calculation applies only to project hours.
Почасовая ставка – часовые ставки для часов, разнесенных на счета прибылей и затрат.
Hour rate – The hour rates for hours that are posted to revenue and cost accounts.
Себестоимости - настройка себестоимостей для часов и расходов проекта.
Cost prices – Set up cost prices for project hours and expenses.
В форме Строки журнала для часов или в Строки журнала для сборов в поле Описание введите идентификатор описания журнала для строки проводки и затем перейдите к другому полю.
In the Journal lines for hours form or the Journal lines for fees form, in the Description field, type the journal description identifier for the transaction line, and then move to another field.
Тип проводки — Час, а настройка статуса затрат для часов в книге группы проектов — Никогда ГК.
The transaction type is Hour, and the cost status for hours in the Project group ledger setting is Never ledger.
Создание, настройка, проверка, разноска, печать, утверждение или отклонение журналов для часов, расходов, номенклатур и сборов.
Create, maintain, validate, post, print, approve, or reject journals for hours, expenses, items, and fees.
Цены продажи — Настройка цены продаж для часов проекта, расходов, сборов и подписок.
Sales prices – Set up sales prices for project hours, expenses, fees, and subscriptions.
Можно настроить сторно для часов, разнесенных в проект, и указать дату для автоматической разноски сторно.
You can set up a reversing entry for hours that are posted to a project, and you can also specify the date on which the reversing entry is automatically posted.
По умолчанию категория автоматически копируется из категории для часов по умолчанию часов в форме Параметры модуля "Управление и учет по проектам".
By default, the category is automatically copied from the default category for hours in the Project management and accounting parameters form.
Трансферные цены для часов — это цены продажи, действующие для связанного юридического лица по отношению к работнику проекта, который временно передается связанному юридическому лицу из вашего юридического лица.
Transfer prices for hours are the sales prices that you charge a related legal entity for a project worker that the related legal entity borrows from your legal entity.
Дополнительные сведения см. в разделе Строки журнала для часов (форма).
For more information, see Journal lines for hours (form).
Человек покупает перфоратор предназначенный для тысяч часов работы, один-два раза просверливает дырку в стене и больше им не пользуется.
And so what we do is we buy these drills that have a potential capacity of thousands of hours of drill time, use them once or twice to put a hole in the wall and let them sit.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie