Beispiele für die Verwendung von "Робертсом" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Кстати, я пошел и поговорил с тренером Робертсом. By the way, I went ahead and spoke with Coach Roberts.

И это вы назначили встречу мистера Пауэлла с Джеком Робертсом? And you arranged the meeting with Mr Powell and Jack Roberts?

Шумер уже давно выступал против «аутсорсинга», как оказывающего неблагоприятное воздействие на экономические интересы Америки, даже вступив в союз с экономистом, отдающим приоритетное значение в экономической теории стороне предложения, Полом Крэйгом Робертсом. Schumer had long agitated against “outsourcing” as inimical to American economic interests, even allying himself with the supply-side economist Paul Craig Roberts.

С приглашённой звездой Джулией Робертс! With special guest star Julia Roberts!

Джилл Робертс, моя бывшая девушка. Jill Roberts, my ex-girlfriend.

Вы очень любезны, герр Робертс. You're most welcome, Herr Roberts.

Как думаешь, Джулия Робертс - красивая женщина? Do you think Julia roberts is a pretty woman?

О, а вот и Анал Робертс. Oh, and there's Anal Roberts.

Вам удалось спасти жизнь мисс Робертс. Managed to save Ms. Roberts' life.

Доктор Робертс выложил сразу три трефы. Dr Roberts made a jump bid of three clubs.

Это же не вигвам Эрика Робертса. This isn't Eric Roberts' tepee.

Изабелл Робертс за секунды до несчастного случая Isabelle Roberts moments before the accident

Я чувствую себя Джулией Робертс из "Красотки". I feel just like Julia Roberts in Pretty Woman.

Я не буду терпеть опоздания, мистер Робертс. I will not tolerate tardiness, Mr. Roberts.

Мы сделали это здесь впервые», - написал Робертс. We decline to do so for the first time here," Roberts wrote for the majority.

И не раскатывали Робертса по железнодорожным путям. Or drive Roberts over the train tracks.

Со стороны обвинения, выступает мистер Робертс, он начнёт первым. For the prosecution, Mr. Roberts will proceed with his opening statement first.

Зак Кинни помог Валери Робертс скрыть инкриминируемое ей преступление. Zack Kinney helped Valerie Roberts cover up an alleged murder.

Этот Джек Робертс организовал сегодняшнюю встречу через секретаря, так? This Jack Roberts, he arranged today's meeting with the secretary, didn't he?

Я подобна драгоценности, ускользнувшей от хихикающих как Джулия Робертс. I'm like one jewelry case snap away from giggling like Julia Roberts.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen