Exemplos de uso de "Ровно" em russo

<>
mostrar
Перекличка ровно в 9.00. With roll-call at 9:00 precisely.
Черт, вы можете бежать ровно? Dammit, can't you run in a straight line?
Ограбление начнется ровно в четыре. Blag's due at four on the dot.
— Это не значит ровно ничего. “That signifies nothing.
Самолёт приземлился ровно в 6. The plane landed at 6 o'clock to the minute.
Ты можешь держать свет ровно? Hold the light steady, will ya?
Сядь ровно и сними очки. Sit up and take off those glasses.
Гонзик, за столом нужно сидеть ровно. Sit straight at the dinner-table.
Встреча начнётся ровно в четыре часа. The meeting will start at four o'clock sharp.
Ровно месяц назад я стоял там. A month ago today I stood there:
Будь на вокзале ровно в одинадцать. Be at the station at eleven on the dot.
Бернард обычно приезжает ровно в час. Bernard's usually here on the dot at one.
Учитесь хорошо, возвращайтесь ровно в 3-15! Learn lots, and be right back here at 3:15!
Мама пережила ГДР ровно на 3 дня. My mother survived the GDR by 3 days.
Квартира Молли Вудс находится ровно в середине. Molly Woods' apartment is dead center.
Держите древко ровно, мы не размахиваем флагами. Keep the pole still, we're not waving flags.
На углу Ист Уэринг ровно в 11. Corner of East Waring and Burlington, 1 1 00.
Ровно в полночь, по морю из зелени. The stroke of midnight on the sea of green.
Следующий поезд «Синкансэн» отходит ровно в девять часов. The next Shinkansen train leaves at just nine o'clock.
А потом прыгаешь по ровно по линии, вправо. And then you jump into line, right.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS