Exemples d'utilisation de "Русские" en russe

<>
Кунгурская шестёрка не русские шпионы. The Kungur Six are not Russian agents.
Так русские расправляются со стукачами. It's what the Russians do to snitches.
Русские люди шокированы и испуганы. The Russian people might be horrified and frightened.
Русские романы и гангстерские фильмы. Russian novels and gangster movies.
Датский модерн и Русские гимнастки? Danish modern and Russian gymnasts?
Русские считают это первым предательством... And the Russians do regard it as the first betrayal, predatel’stvo, in Russian ... .
Что, русские не поставили счётчик? Russians couldn't add a gas gauge?
Русские отказали в запросе Госдепа. The Russians are denying the State Department's request.
Все это уничтожили русские танки. All this has been halted by Russian tanks.
Вот почему русские предпочитают революции: This is why Russians prefer revolutions:
Русские начинают верить собственной пропаганде The Russians Are Starting To Believe Their Own Propaganda
Русские самолеты по правому борту! Russian planes on the starboard quarter!
Линчеватели в масках, сумасшедшие русские. Masked vigilantes, crazy Russians.
Рассматриваются ли русские в качестве врага? Are we Russians really the enemy?
А русские смотрят в другую сторону. The Russians are looking the other way.
Русские спрашивают, против чего нацелено НАТО? What is NATO against, the Russians ask?
Русские открыто поддержали мирные инициативы Аннана. The Russians openly backed Annan’s peace initiative.
«Русские всегда говорят об этом документе. McFaul said, "Russians always talk about this document.
Что еще придумают эти сумасшедшие русские? What Will Those Crazy Russians Think of Next?
Могут ли русские победить американскую армию? Could The Russians Defeat The US Army?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !