Exemplos de uso de "Ручки" em russo
Подставить стул под ручки двери намного эффективнее.
Using a chair under the door knob is actually more effective.
Слушай, не хочешь пачкать свои симпатичные ручки, пожалуйста.
Look, you don't want to get your pretty hands dirty, fine.
Лана была абсолютно голой, когда она поворачивала эти ручки.
Lana had to be naked as a jaybird when she fondled those knobs.
Он не любит, когда юные леди портят нежные ручки.
He's not the sort to let lovely ladies spoil themselves with rough work.
Стефан, целую ручки, сюрприз нам готовит и гонцов не шлёт.
Stefan has a surprise in store for us, doesn't send messengers.
Ручки целуют обыкновенным смертным, а богиням и святым кланяются в ноги.
One kisses hands of common mortals, as for goddesses and saints, one ought to bow down to them.
Чтобы разблокировать ручки paddle, еще раз дважды коснитесь кнопки Беспроводная привязка.
To unlock the paddles, double-tap the Wireless Bind button again.
На пассажирской двери даже нет ручки стеклоподъёмника, потому что она отвалилась.
There isn't even a window winder on the passenger side, because it's dropped off.
Так вы, значит, оставили позади этап держания за ручки и поцелуйчиков.
So you two finally graduated from hand-holding and smooching.
Я уже хочу запустить ручки в эту грязь, которая взрастила Пегги Биггс.
I want to put my hands in the dirt that sprouted Peggy Biggs.
Кроссовки из Китая, точилки, ручки, игрушки, велосипеды из Украины, лимоны из Греции.
Sneakers from China, sharpeners, pencils, toys, bicycles from Ukraine, lemons from Greece.
Он лишь даёт им указания, и не пачкает свои ручки в грязи.
He just does the concepts, he doesn't get his hands dirty.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie