Exemplos de uso de "Рядом с" em russo com tradução "by"

<>
mostrar
Рядом с прудом находится человек. There is a man by the side of the pond.
Всю ночь рядом с мёртвой Зев. All night by the dead Zev.
Кафе рядом с морем в Великобритании. And this is a cafe by the sea in Britain.
Это рядом с Вейверли, школой Джека. That's right by Waverly, Jack's school.
Вот там человек рядом с колесом. That's a person down there by the wheel.
Рядом с прудом, за тем кривым деревом. By the pond, behind that dogleg tree.
Они в коробке, рядом с моей постелью. There's a box of autumnal shades by me bed.
Он нашел отрезанный палец рядом с лавкой. He found a severed finger by the crock pot.
"Он рядом с машиной?" "Нет, он в машине". "Is he by the car?" "No, he is in the car."
Ах, да, эта женщина какает рядом с вокзалом. Yeah, that's a woman taking a dookie By the train yard.
Бомба на кухне рядом с основным газовым вентилем. Bomb's by the kitchen near the main gas shut-off valve.
Для этого снимите флажок рядом с названием языка. Do this by removing the check from the box next to the name of the language.
Выделите разрыв страницы, щелкнув границу рядом с пунктирной линией. Select the page break by clicking in the margin next to the dotted line.
Я купил двухкомнатную квартиру, первоклассный гриль, рядом с бассейном. I bought a two bedroom apartment, top of the line grill, right by the pool.
Что бы ни случилось, я буду рядом с тобой. I will stand by you whatever happens.
Первичный ключ определяется по значку ключа рядом с именем поля. A primary key is identified by the key icon next to the field name.
Я заметил пару симпатичных девочек внизу рядом с детским клубом. I ticed some lovely tweens down by the kids club.
Я вас оставлю не на долго рядом с этой отдушиной. I'll just leave you briefly by this air vent.
Чтобы поставить сообщению отметку "Нравится", щелкните Like рядом с ним. "Like" a response by selecting Like below it.
У тебя получится! Давай, попробуй. Я буду рядом с тобой. You can make it! Go for it. I'll stand by you.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS