Exemplos de uso de "С тех пор" em russo com tradução "since then"

<>
mostrar
С тех пор немногое изменилось. Since then, little has changed.
С тех пор многое изменилось. Since then, the situation changed markedly.
С тех пор она безутешна. And she's been inconsolable since then.
С тех пор мало что изменилось. Little has changed since then.
С тех пор я рисую везде. And since then, I've been painting all over the place.
С тех пор прошло много времени. We've come a long way since then.
Не многое изменилось с тех пор. Since then, not that much has changed.
Так много изменилось с тех пор. So much has changed since then.
С тех пор ситуация значительно изменилась. The situation has changed considerably since then.
С тех пор мир сильно изменился. But the world has changed considerably since then.
С тех пор наша помощь упала вдвое. Since then our aid has halved.
С тех пор мир перевернулся вверх тормашками. Since then, the world has been turned upside down.
Однако с тех пор ситуация значительно изменилась. But, since then, the situation has changed substantially.
С тех пор расходы возросли еще больше. Since then, the costs have mounted further.
С тех пор, я думаю, положение осложнилось. In the centuries since then, the situation has become ever more grim.
Что с ним стало с тех пор? What has become of him since then?
С тех пор события соответствовали этой характеристике. Developments since then have been consistent with this characterization.
Но с тех пор картина существенно изменилась. But the picture has changed significantly since then.
С тех пор он постоянно корректировал ошибку наведения. Since then, it has been steadily correcting the error ratio.
С тех пор европейцы живут в изменившимся ЕС. Since then, Europeans have been living in a different kind of EU.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS