Exemplos de uso de "СОДЕРЖАЩИЕ" em russo com tradução "contain"
Traduções:
todos7520
contain5602
provide921
hold213
support207
maintain151
keep86
house69
involve54
outras traduções217
содержащие молекулы, известные как нейромедиаторы.
They contain a molecule know as a neurotransmitter.
Выделите ячейки, содержащие условное форматирование.
Select the cells that contain the conditional formatting.
Международные документы, содержащие соответствующие положения:
International instruments that contain provisions relating to this point:
Сообщения, содержащие опасное вложение или вирус
Messages that contain dangerous attachment or virus
Позволяет устанавливать драйверы, содержащие неправильные подписи.
Allows drivers containing improper signatures to be installed.
Вредоносная программа — сообщения, содержащие вредоносную программу.
Malware – messages that contained malware.
Возможно, группы рассылки, содержащие переговорные, уже созданы.
You may already have created distribution groups in the past that contain your conference rooms.
Выберите поля, содержащие данные, которые нужно выделить.
Select the fields that contain data you want to highlight.
Перед нами два текста, содержащие определенные пиктограммы.
Here are two texts that contain some symbols on them.
потребительские товары, содержащие ПБД в качестве огнезащитного состава.
Consumer goods containing PBBs as flame retardants.
Исключает записи, содержащие повторяющиеся данные в выбранных полях.
Omits records that contain duplicate data in the selected fields.
В списке будут показаны элементы, содержащие заданный текст.
The items containing the text appear in a list.
Панель операций разделена на группы, содержащие кнопки операций.
The Action Pane is divided into groups that contain action buttons.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie