Exemplos de uso de "СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ" em russo com tradução "social network"
Traduções:
todos410
social media176
social network170
social networking44
social web2
outras traduções18
Как поделиться фотографией Instagram в других социальных сетях?
How do I share from Instagram to other social networks?
Некоторые ученые также принимают активное участие в социальных сетях.
Some researchers are also active on social networks (10).
Узнайте, как отказаться от публикации в других социальных сетях.
Learn how to stop sharing to other social networks.
Привязка вашей личной учетной записи Майкрософт к учетным записям в социальных сетях.
Connecting your personal Microsoft account to your social network accounts.
Как он применяет это определение в своей повседневной жизни и в социальных сетях?
How do you apply this definition to their daily life and social networks?
В таких социальных сетях, как Facebook, на распространение «сквозных» новостей влияют три фактора.
On a social network like Facebook, three factors influence the extent to which we see cross-cutting news.
Outlook.com поддерживает функции, которые позволяют поддерживать связь с вашими друзьями в социальных сетях.
Outlook.com provides features that let you connect with your friends on social networks.
У нас появилась идея воспользоваться старым, давно известным фактом о социальных сетях, который звучит так:
What we came up with was an idea to exploit an old fact, or a known fact, about social networks, which goes like this:
Размещайте наши ссылки во всех Ваших любимых социальных сетях прямо с Вашей партнерской панели управления.
Post your links to all your favorite social networks directly from your affiliate panel.
Запечатлейте свой момент славы и поделитесь им с друзьями в социальных сетях и Xbox Live.
Capture your moment of glory, then share it with your friends on social networks and Xbox Live.
Вы популярны в социальных сетях и имеете большое количество поклонников и тех, кто прислушивается к Вашим советам?
Popular on social networks with a list of followers who listen to your advice?
Кроме того, вы можете делиться в социальных сетях ссылками, фотографиями и сообщениями из других приложений и веб-сайтов.
You can also share links, photos, and messages to your social networks from other apps and websites.
Выберите учетную запись, из которой был выполнен вход, и назначьте для пункта Общий доступ в социальных сетях значение Разрешено.
Select the account you signed in with, and then set Social Network Sharing to Allowed.
"Вне Интернета человек ведет себя с уважением, ответственностью и другими принципами, так же должно быть в социальных сетях", - утверждает она.
"Outside the Internet, people act with respect, morality and other principles, so they should act the same way on social networks" he says.
— Самое ценное в социальных сетях, чатах и поисковиках заключается в том, что они являются порталами к гораздо большим объемам контента.
Zuckerberg: The thing that’s valuable about social networks and messaging and search engines is that they’re portals to more content.
Если вы делитесь закрытой публикацией в социальных сетях, ее могут увидеть все в зависимости от ваших настроек конфиденциальности в конкретной сети.
Private posts you share to social networks may be visible to the public depending on your privacy settings for those networks.
В ней предусмотрены средства поддержания связи и общения для вас и ваших друзей в Xbox Live и других игровых и социальных сетях.
It provides ways for you to connect with your friends on Xbox Live and other gaming and social networks.
В этом случае данные о ваших учетных записях в социальных сетях сохраняются на наших серверах, что позволяет отображать актуальную информацию из социальных сетей.
If you choose to do so, we will store data about your social network accounts on our servers so that we can display updated data from your social network account.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie