Exemplos de uso de "Самые" em russo com tradução "most"

<>
Спады третьего вида - самые опасные. Recessions of the third kind are the most worrying.
Они делают самые потрясающие бириани. They make the most incredible biryani.
Самые влиятельные люди в мире The World's Most Powerful People 2012
ETX Binary - Самые популярные вопросы ETX Binary - Most Popular Questions
Посмотрите самые распространенные причины этого: Below are the most common reasons why:
Ему нравятся самые красивые цветы. He likes most beautiful flowers.
ETX Trader - Самые популярные вопросы ETX Trader - Most Popular Questions
Подростки задавали самые удивительные вопросы. Young people would ask the most amazing questions.
Самые важные термины и определения The Industry's Most Important Terms Explained
ETX MT4 - Самые популярные вопросы ETX MT4 - Most Popular Questions
Марта сделала самые вкусные профитроли. Martha made the most delicate profiteroles.
Это мои самые "университетские" пиджаки. These are my most collegiate-looking blazers.
Это лишь наши самые популярные рынки. These are just our most popular markets.
Это самые примитивные народы в мире. These are the most primitive people in the world.
И самые сложные - это цельные органы. And then the most complex are the solid organs.
Самые серьезные относятся к категории Ошибки. The most serious ones are listed as Errors.
Самые безопасные хранилища в Южной Флориде. The most secure vaults in South Florida.
Боюсь, что мы самые ужасные ханжи. We are the most dreadful hypocrites, I'm afraid.
Кто самые похотливые шлюхи в Риме? Who are the most lascivious sluts in all of Rome?
Самые эффективные технологии действуют на подсознательном уровне. The most ef­fective techniques operate at the subconscious level.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.