Exemplos de uso de "Сбежать" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos294 run147 flee49 outras traduções98

Тебе не даёт покоя то, что какая-то преступница смогла найти способ сбежать из тюрьмы, а ты не можешь. It kills you that an unremarkable criminal could figure out how to escape from a prison when you can't.

Ноги важны, чтобы вовремя сбежать. Legs are important for us, just legs, to take to the heels in time.

Она хотела сбежать от повседневности. She wanted to get away from everyday life.

Уверена, что сбежать уже поздно? Sure it's not too late to elope?

Похоже, ваша дочь собиралась сбежать. Looks like your daughter was eloping.

Его попытка сбежать оказалась успешной. His attempt to escape was successful.

Господи, ты всегда ищешь повод сбежать. God, you always find a reason to bail.

Я думаю, что сбежать - это выход. I think eloping is totally the way to go.

Я хотела дать им возможность сбежать. And I wanted to give them an escape.

Я попрошу Корди сбежать со мной. I am going to ask Cordy to elope with me.

Ты знаешь, мы можем просто сбежать. We could just elope, you know.

Ну, может, нам стоит тайно сбежать. Yeah, well, maybe we should elope.

Ты хотел обанкротить собственную компанию и сбежать. You wanted to make your company bankrupt then escape.

Спасибо, что разрешил нам сбежать с тобой. Thank you for letting us elope with you.

Раньше я только и мечтал, что сбежать. At one point, I was all set to leave.

Итак, как тебе удалось сбежать от Мёрсер? So, how did you get away from Mercer?

Мы их поймали, но одному удалось сбежать. We caught them, but one got away.

Он собирался сбежать первым делом с утра. He was going to skip out first thing in the morning.

Мам, мы чуть ли не сбежать собираемся. We're practically eloping, Mom.

И ты пыталась сбежать к этому оборванцем! Yet you eloped with that dirtbag!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS