Exemplos de uso de "Свидетельство" em russo com tradução "certificate"

<>
Свидетельство о переименовании (если применимо) Certificate of change of name (if applicable)
Мне нужно свидетельство о рождении. I would need a certificate of birth.
Свидетельство о регистрации юридического лица Certificate of Incorporation
Это наше свидетельство о браке. It's our marriage certificate.
Ваше бюро выдало это свидетельство. Your bureau issued the certificate.
Вы получили свидетельство о браке? Did you get the marriage certificate?
Свидетельство о происхождении (Киотская конвенция) Certificate of origin (Kyoto Convention)
А кто выдал свидетельство о смерти? And who certified the death certificate?
Учредительное свидетельство из местного регистрационного органа; (1) Certificate of Incorporation from local registry
Свидетельство о браке Йона и Сесилии. Jon and Cecilia's marriage certificate.
Местные просто выдадут свидетельство о смерти. The local people have just been to give him a death certificate.
Ваше судно имеет свидетельство о допущении. Your vessel has an approval certificate.
Свидетельство о браке не трудно найти. A marriage certificate, it is not so hard to find.
Вы правда не можете выписать медицинское свидетельство? You really won't give us the health certificate?
Документы на машину, свидетельство о праве собственности. Your pink slip, certificate of ownership.
Свидетельство об окончании элементарного курса начальной школы (CEPE) Elementary primary education certificate (CEPE)
В образце " Свидетельство о результатах испытания системы зачистки " In the model Certificate for the test of the stripping system,
Всё, что мне нужно - это свидетельство о браке. All I need is a marriage certificate.
Раздел 5.4.2: Свидетельство о загрузке контейнера Section 5.4.2: Container packing certificate
Ищет бумаги о транспортировке и свидетельство о смерти. She's looking into some transfer order and a death certificate.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.