Exemplos de uso de "Связанные" em russo com tradução "related"

<>
Расширения, связанные с базами данных Database-related extensions
В сегментах группируются связанные задачи. Buckets group related tasks.
2. Соедините связанные источники данных 2. Join related data sources
Расширения, связанные с показателями групп Group Metrics-related extensions
Ссылки на форумы и связанные темы Forums and Related Links
Расширения, связанные с автономной адресной книгой Offline address book-related extensions
Действие 2. Соедините связанные источники данных Step 2: Join related data sources
Есть четыре связанные с этим проблемы. There are four related problems.
Наконец, сроки, связанные с энергетикой, обычно, большие: Finally, time frames related to energy are usually long:
Предупреждения StrictMode, связанные с курсорами базы данных StrictMode warnings related to database cursors
Какие связанные с продуктом данные можно переводить? What product-related data can be translated?
Разделы, связанные с защитой от нежелательной почты: Topics related to preventing spam:
смертная казнь за преступления, связанные с наркотиками; capital punishment for drug-related offenses;
Я расследовала смерти, связанные с системами АТМОС. I've been investigating a number of deaths related to ATMOS systems.
Расширения, связанные с единой системой обмена сообщениями Unified Messaging-related extensions
5. Лекарства и связанные с лекарствами продукты 5. Drugs and drug-related products
Устранены проблемы безопасности, связанные с Microsoft Edge. Addressed security issues related to Microsoft Edge.
Учет надбавок и другие связанные с этим вопросы Treatment of allowances and other related issues
Объединение этих таблиц по полям, содержащим связанные сведения. Join those tables on the fields that contain the related information.
Также доступны связанные шаблоны из других приложений Office. And see related templates in other Office apps.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.