Exemplos de uso de "Сеньориты" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos54 senorita24 señorita13 miss9 outras traduções8

Сеньориты, с ними взлёты выше, а падения - чаще. The senoritas, they make the highs high, and the lows more frequent.

Прекрасное ожерелье для прекрасной сеньориты, сеньор. Beautiful silver for your beautiful señorita, señor.

Сеньориты, ваш отец в нетерпении. Misses, your father grows impatient.

Дон Диего, не стой в сторонке, пой песню для сеньориты, пой Don Diego, now, don't be bashful, and sing to your senorita, sing

Все эти сеньориты, тако и остальное дерьмо? All the señoritas and tacos and shit?

"Куба - поистине остров любви, где сеньориты с блестящими глазами, приправленные луком и долькой чеснока, за всё 50 центов". Cuba is truly the island of romance, "a land of flashing-eyed senoritas" seasoned with onions and a dash of garlic, all for 50 cents.

Что такие сеньориты могли бы делать в этой дыре? What's a pair of señoritas like that gonna be doing way out here?

Я буду сожалеть о вашем прелестном отсутствии, но, к счастью, у меня будет блистательное присутствие сеньориты, чтобы смягчить эту боль. I shall regret your charming absence, but fortunately I'll have the scintillating presence of the senorita to soften the pain.

Рикардо, Касьяно и сеньорита Каннингхэм. Ricardo, Casiano and Senorita Cunningham.

Поблагодари твою сеньориту за меня. Thank your señorita for me.

Доктор дал это сеньорите Росарио. The doctor gave it to Miss Rosario.

И где тогда сеньорита Кроуфорд? Then where is Senorita Crawford?

Эта сеньорита успела прихватить мою последнюю пару маракасов. When the señorita left, she took my last pair of maracas.

И разговаривал с сеньоритой Марисой. And you shouldn't speak with Miss Marisa.

Сеньорита, это место выше всяких похвал. Senorita, this spot is the ultimate.

Я сам тоже провёл немало времени с сеньоритами. I've had my share of wild times with the señoritas.

Пожалуйста, я ищу сеньориту Клод. Please, I'm looking for Miss Claude.

Сеньорита, позвольте вам предложить свои услуги. Senorita, may I offer my service.

Если не считать недоразумения с сеньоритой стоящим повешенья. Unless a misunderstandin 'with a señorita be a hangin' offense.

Он хочет жениться на вас, сеньорита. What he wants, miss, is to marry you.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS