Exemplos de uso de "Сколько" em russo
Traduções:
todos2625
how many762
how much527
as long as37
whatever14
as far as4
outras traduções1281
Клянусь, графиня, я выплачу вам все, сколько бы это не стоило.
I'll repay you for everything, whatever it was worth.
Гноящиеся, зловонные болота на сколько хватает глаз!
Festering, stinking marshlands as far as the eye can see!
Камелия побудет у меня в гостях сколько понадобится.
Camellia will be my guest for as long as she needs.
На протяжении большей части месяца участники эксперимента едят столько, сколько им хочется.
For most of the month, participants eat as much of whatever they want.
Конечно, мы сделали столько на сколько позволили наши электроскопы.
Of course, we were only able to map out as far as our electroscopes allowed.
И всё из этой короткой формулы, в которой всего - сколько там? - пять значков.
All that from this little formula, which has whatever, five symbols in it.
Но когда наступил избыток, Fleetwood Mac были, на сколько я могу судить, в собственном жанре.
But when it came to excess, Fleetwood Mac were really, as far as I can work out, in a class of their own.
Сколько себя помню, но помню я всего несколько лет.
As long as I can remember, but my memory only goes back a few years.
Это 48 часов плюс 24, сколько бы это не было, и минус 9 часов.
There's 48 hours plus 24, whatever that is, minus 9 hours.
На юге Чили есть пустыня, она сногсшибательна, абсолютно белая и плоская так далеко, на сколько видит глаз, и единственная вещь, которая ломает линию горизонта, это голубые домики, похожие на скворечники.
In the south of Chile, there's a desert, it's stunning, pure white and flat as far as the eye can see and the only thing that breaks the line of the horizon are these robin-egg blue little houses.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie