Exemplos de uso de "Слабость" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos765 weakness598 feebleness3 debility2 laxity2 faintness1 outras traduções159

mostrar

Пожалуй, я ещё чувствую слабость. I suppose I do feel a bit wonky still.

Имею слабость к патетике, понимаешь? I tend to be pathetic, you see?

О, Боже, я чувствую слабость. Oh, Lord, I feel faint.

Если все еще чувствуешь слабость. If you're still feeling sluggish.

Приливы, слабость, потливость - все пройдет. The flushes, the sagging, the sweating - everything gone.

Полагаю, он чувствует некоторую слабость. I imagine he's feeling somewhat fragile.

Пола Рэдклифф, к несчастью, преодолевает слабость. So Paula Radcliffe, unfortunately, does it.

Ты всегда питал к ним слабость. You always had a soft spot for 'em.

Я думал, что это твоя слабость. I'd think that was your catnip.

Небольшая слабость, но в целом нормально. A Iittle woozy, but basically okay.

И злишься потому что чувствуешь слабость. And you're angry because you feel weak.

Как долго ты уже чувствуешь слабость? How long have you been feeling faint?

У меня слабость, я с трудом соображаю. I'm so woozy i can hardly think.

Слабость, болит живот, а теперь и голова. Weak, sick to my stomach, and now I got a headache.

Я всегда питал слабость к этой песни. I always had a soft spot for this song.

Оказалось, он питал слабость к старым машинам. Turns out, he had a soft spot for old cars.

Когда он проснется, он будет чувствовать слабость. When he'll wake up, he'll feel weak.

Спекулятивные рынки всегда испытывают слабость к иллюзиям. Speculative markets have always been vulnerable to illusion.

У тебя всегда была слабость к детям. You always did have a soft spot for kids.

Я, кстати, всегда имел слабость к ядам. And I've always had a fancy for poisons.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS