Exemplos de uso de "Сладким" em russo com tradução "sweet"

<>
mostrar
Со сладким соусом и горчицей. With sweet relish and mustard.
Не называй сладким то, что порождает горечь. Don't call sweet that which gives rise to bitterness.
- Сейчас коммерческое искусство должно быть аккуратным, тактичным, сладким. - Nowadays, commercial art should be neat, considerate, sweet.
Свинина со сладким и кислым соусом, мясо на ребрышках. Sweet and sour pork, barbecue spareribs.
Неспелый фрукт не привлекает птиц они прилетают лишь за сладким. An unripe fruit attracts no birds They only come when it becomes sweet.
Я просто счастлива, что наконец-то познакомилась с этим большим, сладким мишуткой! I'm just thankful I finally got to meet this big, sweet honey bear!
Сначала появилось множество историй о продуктах для животных с добавкой меламина (вещества, получаемого из угля), таблетках от кашля и зубной пасте, содержащих диэтиленгликоль (промышленное химическое вещество со сладким вкусом, использующееся в составе антифризов и тормозной жидкости), игрушечных поездах, окрашенных красителями на основе свинца, антибиотиках, зараженных бактериями, взрывающихся аккумуляторах для мобильных телефонов и дефектных автопокрышках. First came a spate of stories about pet food laced with melamine (a coal derivative), cough medicine and toothpaste adulterated with diethylene glycol (a sweet-tasting industrial chemical used in anti-freeze and brake fluid), toy trains decorated with lead-based paints, bacteria-infected antibiotics, exploding cell phone batteries, and defective car tires.
Это была бы сладкая жизнь. It would be a sweet life.
Он умеет вести сладкие речи. He's a real sweet talker.
Безлунной ночью, сладкие и влажные. On a moonless night, sweet and humid.
Снились тебе сладкие сны, дорогая? Did you have sweet dreams, darling?
Даже не сладкий картофель фри. Not even sweet potato fries.
Немецкий сладкий пирог с цукатами? German sweet cake with candied fruit?
Весь город добывал сладкий газ. The whole city was one big sweet gas operation.
Сладкий, вкусный, свежий фруктовый салат. Sweet, delicious, fresh fruit salad.
Бокал шампанского, мой сладкий горошек. I'll have a glass of champagne, sweet pea.
Я люблю тебя, сладкий горошек. I love you, sweet pea.
Сладких снов о твоем зомби. Have sweet dreams about your zombie.
спокойной ночи и сладких снов. good night and sweet dreams.
На этот раз, сладких снов. This time, have sweet dreams.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS