Exemplos de uso de "Сладости" em russo

<>
mostrar
В этом пакете были сладости? Was there a pastry in this bag?
Что, хотел поклянчить сладости, Арт? Were you going trick or treating, Art?
Мы можем нарядиться и раздавать сладости. We can dress up and pass out candy.
Да раздам я ваши долбаные сладости. I'll pass out your freakin 'candy.
Хороший район, вкусные сладости, красивые костюмы. Good neighborhood, good candy, good costumes.
Я не могу пока забирать его сладости. I couldn't bear to take his candy away yet.
Поэтому, если вы хотите добавить сладости своему блюду добавьте перчика. So when you're cooking, if you want a sweeter dish, add lots of bell pepper.
Ты должен хорошо проводить время, красиво одеться и получить сладости! You're supposed to have a nice time, dress up and get candy!
Он приезжает каждую среду и привозит мне мои любимые сладости. He comes every Wednesday and brings my favorite butterscotch candle.
Мы с братом принялись за сладости, и тут вернулся с работы отец. My brothers and I dug in, and that's when my father came home.
Ты думаешь, что Данно расстроился, что я не пошла с ним просить сладости? Did you think Danno was sad that I didn't go trick-or-treating with him?
Они вечно мешаются под ногами, съедают все сладости, и нельзя ругаться в присутствии маленьких негодяев. They always get underfoot, they eat all the candy, and, uh, you can't swear in front of the little bastards.
Если я найду золото, закажу километр разных блюд, корейский, китайских, японских, западную кухню, сладости, закуски. If I find the gold I'm going to order tons of food, Korean, Chinese, Japanese, western food, baked goods, midnight snack.
Ну, я собиралась пойти с тобой клянчить сладости, но это было, когда я думала, что тебе 5 лет. I was going to take you trick-or-treating when I thought you were 5.
Я знаю, и если бы ты согласился пойти собирать сладости с социальной группой, вещи могли бы обстоять по другому. I know, and maybe if you had agreed to go trick-or-treating with the social group, things would have been different.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS