Exemplos de uso de "Следите" em russo

<>
mostrar
Что ж, следите за этим. Well, keep a check on it.
Расчёт 67, следите за холлом. Engine 67, lobby control.
Следите, чтоб не проглотил язык. Get me a restraint before he swallows his tongue.
Так что следите за новостями. So, stay tuned.
Следите, чтобы я не нажрался. But seriously, don't let me get too messed up.
Вы следите за этим праздником? You're holding this event, aren't you?
Вы, ребята, следите за порядком? You guys are really chaperoning?
Следите за статистикой в YouTube Analytics Check views with YouTube Analytics
Следите за платными сообщениями на панели управления. Look for the Super Chat module in your live dashboard.
Следите за новостями о платформе Free Basics. Stay up to date with Free Basics Platform
Следите за всеми слоняющимися в этом районе. So keep a lookout for anyone loitering.
Следите за новостями о программе моментальных статей. Stay Up to Date with Instant Articles
Девочки, следите, чтобы кукурузный хлеб не подгорел. Girls, don't let the cornbread burn.
Потому что вы не следите за здоровьем! Yeah, because you're slacking off!
Вы следите за ним, я пригоню машину. You process him, I'll bring the car round.
Если вам удобнее, следите за движениями моей головы. You can see it by looking at my head.
Внимательно следите за признаками - тошнота, нехватка воздуха, клаустрофобия. Look for the warning signs - giddiness, shortness of breath, claustrophobia.
Следите за изменениями соавторов в режиме реального времени. See changes made by others as you work.
Так что следите за магазином, но не слишком явно. So stake out the shop, but keep a low profile.
Следите за ним, фиксируйте все, к чему он прикасается. Keep on his shoulder, key stroke him, everything he touches.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS