Exemplos de uso de "Сложный" em russo com tradução "complicated"
Traduções:
todos5042
complex2403
difficult1424
complicated578
sophisticated247
challenging214
elaborate33
intricate29
composite10
inextricable8
outras traduções96
Правда проверка радиационного фона это очень сложный процесс.
But a wide-spectrum survey Is a very complicated process.
Это был сложный закон с множеством составных частей.
It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts.
Это был сложный вопрос, и его беспокоила не конфиденциальность.
The matter was complicated, and his concern wasn't confidentiality.
По его словам, это самый сложный и дорогостоящий вариант.
As he told Focus.ua, it is the most complicated and expensive option.
Но 60-летний "супер-бум" представляет собой более сложный случай.
But the 60-year super-boom is a more complicated case.
В отличие от денежного богатства накопление знаний- длительный и сложный процесс.
Unlike monetary wealth accumulation, knowledge acquisition was a longer and more complicated process.
Гомер, я хочу лонг-айлендский ледяной чай, самый сложный американский коктейль.
Homer, I want a Long Island ice tea, America's most complicated cocktail.
Ну, сюжет описать не так-то просто, потому что он довольно сложный.
Well, it's not very easy to describe the plot exactly 'cause it's quite complicated.
Если в мире и есть более сложный регион, отыскать такой будет очень сложно.
If there is a more complicated neighborhood in the world, it would be difficult to find it.
Всё это выглядит одинаково, а вот этот кусочек, вот здесь, он необычайно сложный.
This all looks the same, then there's this bit over here which is incredibly complicated.
Как видите, регистрация изменений в онлайн-режиме способна сделать сложный процесс намного проще.
So, tracking changes online can make a complicated process a lot easier.
Для тебя существует только единственный способ избежать пожизненного заключения, и он очень сложный.
There is only one way you might be able to avoid a life sentence, and it's very complicated.
Чтобы это остановить, есть два пути: один простой, второй сложный; один лёгкий, второй трудный.
There's two things you can do to help stop this - a simple thing and a complicated thing, an easy thing and a hard thing.
Теперь, что нужно между теми инструментами и теми руками, это большой достаточно сложный робот.
Now, what you put between those instruments and those hands, is a large, fairly complicated robot.
Чтобы они смогли увидеть клетку как исключительно сложный, загруженный работой мегалополис, населенный микро-механизмами.
They could have a mental image of the cell as a large, bustling, hugely complicated city that's occupied by micro-machines.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie