Exemplos de uso de "Смесь" em russo

<>
mostrar
Термитная смесь, батарейка и детонатор. Thermite charge, battery, and arming switch.
Выбирайте, виноград или фруктовая смесь? Let's see, grape or fruit punch?
Класс "D" - это металлизированная зажигательная смесь. Class "D," that's a metal fire.
Смесь аммиака и отбеливателя даёт хлоргаз. Ammonia and bleach makes chlorine gas.
Вот - наша смесь выливается на бумагу. That is the slurry being poured onto paper, basically.
Вдыхайте эту смесь несколько раз в день. Breathe in this compound several times a day.
ЛСД и тетродотоксин - "порошок вуду" - любопытная смесь. LSD and Tetrodotoxin - "voodoo powder" - curious combination.
Своего рода смесь жидкого огня и нитроглицерина. It's sort of a combination of liquid fire and nitroglycerin.
Взрывчатая смесь нитрата аммония с дизельным топливом. Ammonium nitrate fuel oil.
Он выглядит как смесь Покахонтас и Наоми Кемпбелл. He looks like Pocahontas meets Naomi Campbell.
Детская питательная смесь придает нужный вид и консистенцию. The baby formula gave it the right look and consistency.
Майонез обычно это смесь желтков, масла и уксуса. Mayonnaise is typically an emulsion of egg yolk, oil and vinegar.
Он закинул зажигательную смесь через окно в гостинной. He's put a petrol bomb through the sitting room window.
Это глубокие порезы, смесь тупых и колотых ран. These are deep cuts, a combination of sharp and blunt force trauma.
нет необходимости относить смесь к категории опасности " острая токсичность "; No need to classify for acute toxicity hazard;
Однако высокая безработица и всеобъемлющая коррупция создают горючую смесь. High unemployment and pervasive corruption, however, create a combustible combination.
Возможно это была смесь голосов ангела и маленького попугайчика. I bet it sounded like angels and parakeets mixed together.
Накрой миксер полотенцем, чтобы смесь не расплескалась, и запускай. Just cover the bowl with the towel so it doesn't splash out, and turn it on.
Зеленый чай и мята - небольшая травяная смесь для толстой кишки. Green tea and a mint colonic - a little herbal fusion.
В этих стаканах - смесь хлоралгидрата, этанола и чая со льдом. In those glasses is a combination of chloral hydrate, ethanol, and iced tea.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS