Exemplos de uso de "Смотрите" em russo

<>
mostrar
Вы смотрите на береговую линию. You are looking at a shoreline.
Не торопитесь, смотрите под ноги. Go slow, watch your step.
Смотрите ниже примеры неприемлемых объявлений: Please see the below examples of unacceptable ads:
Не смотрите ему пристально в глаза. And don't stare him in the eye.
Смотрите на мертвецов, которых сбрасывают в реку их собственной слюны. Gaze upon the dead being dumped into a river of their own drool.
Смотрите, ключ в замке зажигания. Look, the keys are in the ignition.
Вот допустим вы смотрите фильм. You know, like, if you watch a movie.
Вы смотрите новости по телевизору? Have you seen network or cable news recently?
Что смотрите на меня, как сова из дупла? Why are you staring at me like an owl from a hollow?
Смотрите, они поднимают огненную надпись! Look, they started the fire!
Вы смотрите жеребьевку еженедельной лотереи. You're watching this week's live lotto draw.
Смотрите, какая здесь насыщенная жизнь! And you can see how dense the population is.
Если вы не против, что я спрашиваю, доктор Би, почему вы так внимательно смотрите на рентген? If you don't mind me asking, Dr. B, why do you keeps staring at the X ray?
Смотрите, какая она здесь грязнуля. Look at how soiled she got here.
Смотрите, что стало с женщиной. Watch what happens to the women.
Как вы на это смотрите? How did you see that?
Не смотрите на центральные банки; Don't look to central banks;
Смотрите видеоролик о семейном таймере. Watch the following video to learn about the Family Timer.
Вы смотрите слишком много гангстерских фильмов. You've been seeing too many gangster movies.
Смотрите, у меня есть рация. Look, I've got a walkie-talkie.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS