Exemplos de uso de "Снимай" em russo

<>
Не видя воды, не снимай сапоги. Don't undo your bootlaces until you have seen the river.
А теперь снимай эту маску, тупица. Now take that mask off, you dumbass.
Снимай обувь и готовься ко сну. Take your shoes off and go get ready for bed.
Окей, теперь снимай очки, распускай волосы Okay, now take your glasses off, let that hair down
Снимай ботинки и иди в кровать. Take your shoes off and go to bed.
Я теперь снимай и клади на пол рюкзак! Now take it off and hand it over right now!
В следующий раз, наступив на него, не снимай ногу. Next time you step on him, don't take your foot off.
Не снимай ногу с тормоза, мне надо кое-что подкрутить. Keep your foot on the brake, you're letting air back in the lines.
Я же говорил, не снимай гарнитуру не в головном центре, верно? I told you never to take the headset off outside the access point, didn't I?
А теперь снимай фартук и пойди, посиди в уголке, как маленький ребёнок. Take your apron off, and sit in the corner like a little boy.
Я поменяла простыни, побрила ноги, и сбагрила детей Макласки, так что снимай штаны, ковбой и запрыгивай. I changed the sheets, shaved my legs, and dumped the kids at McCluskey's, so drop your pants, cowboy, and saddle up.
Детка, пожалуйста, никогда больше не снимай это кольцо, неважно, как бы изумительно я это не называл. Baby, please, don't ever take that ring off again, no matter how awesome I say that it is.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.