Exemplos de uso de "Сними" em russo

<>
Traduções: todos492 remove231 take off154 shoot81 outras traduções26
Сними его маску и увидешь. Put the mask off him and you'll see.
Сними с меня обвинение, хорошо? Drop my charge, will you?
Детка, это дождь, сними куртку. It's the rain, get your coat off.
Просто сними номер в отеле. Just check into a hotel.
Не будь кретином, сними скетч. Don't be a yutz, cut the sketch.
Милая, всё уже, маску сними. Get that mask off.
Сними маску, дебил ты недоделанный. Take that mask off, you daft sod.
Сними цепи и дай мне трезубец. Unchain me and give me the trident.
Тогда сними плащ, положи сумочку, и сядь. Well then put down your coat, your bag, and go and sit down.
Сними свои туфли и ложись на кровать. Take your shoes off and lie on the bed.
Я такая: "Сними это! Не волнуйся, знаешь. I'm like, "Get it off! Don't worry about it, you know.
Я говорю тебе в последний раз - сними шапку. Now, I'm telling you for the last time - take the cap off.
Слушай, просто сними эту хреновину и вали отсюда! Look, just get this thing off and leg it!
А ты сними их и посмотрим, что получится. Homey, take it off and see what happens.
Так, сними номер в гостинице, я тебя найду. Go down to the hotel next door and I'll join.
Сними $500 с моего счета и отправь жене Берроуза. Draw $500 out of my bank and get it over to Burrows's wife.
Не знаю, сними квартиру с кем-нибудь, к примеру? I don't know, get yourself a flatshare or something?
Сними отпечатки пальцев и выясни, что это за номер. Print him and trace that bloody number.
Просто сядь рядом с кулером, выпей воды, и сними их. Just go sit by the cooler, have some water, and take those off.
Закажи еду, сними штаны и помоги мне попасть в камеру смертников. Order cheesesteaks, take your pants off, and get me into death row.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.