Exemples d'utilisation de "Содержание серы" en russe
Содержание серы в легком нефтяном топливе не должно превышать 0,2 %.
The maximum sulphur content of light fuel oil is 0.2 %.
Начиная с 2004 года содержание серы не должно превышать 0,05 %.
From 2004 the sulphur content should not exceed 0.05 %.
Максимальное содержание серы в газойле и бензине составляет 50 мг/кг.
The maximum sulphur content of gas-oil and petrol is 50 mg/kg.
Кроме того, максимальное содержание серы в эталонном топливе должно составлять 50 млн.-1.
In addition the reference fuel shall have a maximum sulphur content of 50 ppm.
6/Должно быть указано фактическое содержание серы в топливе, используемом для проведения испытаний.
The actual sulphur content of the fuel used for the tests shall be reported.
4/Должно указываться фактическое содержание серы в топливе, используемом для испытания типа I.
The actual sulphur content of the fuel used for the Type I test shall be reported.
Кроме того, содержание серы в газойле соответствует требованиям директивы ЕС 93/12/EEC.
Additionally the sulphur content of gas oils is in compliance with EU Directive 93/12/EEC.
7 Должно указываться фактическое содержание серы в топливе, используемом для проведения испытания типа I.
The actual sulphur content of the fuel used for the Type I rest shall be reported.
3/Должно указываться фактическое содержание серы в топливе, используемом для проведений испытаний типа I.
3/The actual sulphur content of the fuel used for the Type I test shall be reported.
3/Должно указываться фактическое содержание серы в топливе, используемом для проведения испытаний типа I.
3/The actual sulphur content of the fuel used for the Type I test shall be reported.
3/Должно указываться фактическое содержание серы в топливе, используемом для проведения испытания типа VI.
3/The actual sulphur content of the fuel used for the Type VI test shall be reported.
Используемые в качестве одорантов органические соединения серы не оказывают значительного влияния на содержание серы.
Organic sulphur compounds used as odorants do not contribute substantially in sulphur content.
3/Должно быть указано фактическое содержание серы в топливе, используемом для проведения испытаний типа I.
3/The actual sulphur content of the fuel used for the Type I test shall be reported.
6 Должно быть указано фактическое содержание серы в топливе, используемом для проведения испытаний типа I.
The actual sulphur content of the fuel used for the Type I test shall be reported.
Содержание серы в топливе является одним из важных объектов политики ограничения выбросов в регионе ЕЭК ООН.
The sulphur content in fuels is a major element for emission control policies in the UNECE region.
Примечание (8): Допускаются более высокие значения, и в этом случае указывается содержание серы в использованном эталонном топливе.
Note (8): Higher values are permitted, in which case the sulphur content of the reference fuel used is to be reported.
Цетановое число и содержание серы эталонного топлива, используемого для испытания, должно регистрироваться в пункте 5.1 приложения 1А.
The cetane number and the sulphur content of the reference fuel used for test shall be recorded at paragraph 5.1. of Annex 1A.
Согласно стандарту ИСО 8754, к концу 2001 года содержание серы в дизельном топливе не должно превышать 0,2 %.
According to ISO standard 8754 by the end of 2001 the sulphur content of diesel oil should not exceed 0.2 %.
В тех случаях, когда регламентируется общее содержание серы (St), верхние предельные значения концентрации чаще всего находятся на уровне 100 мг/м3.
In case the total sulphur content (St) is under regulation, the upper limit value is most often at the level of 100 mg/m3.
С 1 января 2000 года максимальное содержание серы в дизельном топливе для автотранспортных средств, продаваемом во Франции, установлено в размере 0,035 %.
Since 1 January 2000, the road vehicle diesel fuel marketed in France has a maximum sulphur content of 0.035 %.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité