Exemplos de uso de "Сомневаюсь" em russo

<>
mostrar
Сомневаюсь, что дирижабли так устроены. I don't think that's how blimps work.
Сомневаюсь в искренности твоих слов. I question sincerity of the word.
Я в себе не сомневаюсь. I mean, I'm not a chap to take offence.
Я сомневаюсь, что Худи справится. I wonder if Hoody can handle this well.
Сомневаюсь что это смертельная рана. It's hardly a mortal wound.
Но я не сомневаюсь, что выдержу. But still as I wonder, I won't go under.
Сомневаюсь, что это можно назвать свиданием. I don't even know if you'd call it a date.
Сомневаюсь, что он сможет это сделать. I don't think he can do that.
Сомневаюсь, что она вообще хотела это сделать. I don't belive she really wanted that done.
Сомневаюсь, что найдется кобылка, которая сможет сбросить меня. Don't think there's a filly that can throw me.
Я не сомневаюсь, что я у вас выиграю. I'm not worried about shotting you down.
Иногда я сомневаюсь, что это было просто невезение. Sometimes I wonder if it's bad hoodoo.
Не сомневаюсь, я смогу убедить Синод поддержать мое предложение. I believe that I can convince the entire Synod to back my proposal.
Я не сомневаюсь что в вашем обществе пьют умеренно. I'm sure your class of acquaintance drinks only in moderation.
Сомневаюсь, что его размер груди имеет отношение к его состоянию. I don't think his cup size is relevant to his condition.
Я не сомневаюсь, что ты желаешь нам всем добра, Том. Now I'm sure that you wish us well Tom.
В любом случае, сомневаюсь, что Брик заплатит нам за находку. Either way, I bet Brick will pay us a finder's fee.
Я сомневаюсь, что даже в Батон Руж знают, кто сейчас главный. 'Cause I don't think even Baton Rouge knows who's in charge.
Я вообще сомневаюсь, что она в таком случае произвела бы эффект. I actually don’t know if it would have worked.
И я ни на минуту не сомневаюсь, что он едет не охотиться. And I don't for a minute think he's going hunting.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS