Exemplos de uso de "Соседи" em russo
Я их все знаю, Coronation Street, Соседи, всех.
I know all about this, the Coronation Street and Neighbours and all those.
Ну, мы соседи. Я всё время буду показываться.
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
Вы выглядите слегка менее холёными, чем мои другие соседи.
You look a little more downtown than my other neighbours.
Соседи Сирии перегружены призывами о помощи.
Syria’s neighbors have been overwhelmed by calls for help.
Соседи говорят, что она тут припаркована со вчерашнего утра.
According to the neighbours, it's been parked here since yesterday morning.
Если я прожгу дыру в клумбе азалий моей мамы, соседи не обрадуются.
If I blow a hole in my mom's azalea patch, the neighbours will not be pleased.
Но соседи говорят, что домой она возвращалась поздно, одежда на ней была дрянная.
But the neighbours saw her coming home late, dressed in trashy clothes.
проявлять терпимость и жить вместе, в мире друг с другом, как добрые соседи, и
“to practise tolerance and live together in peace with one another as good neighbours, and
Представляете, что подумают ваши соседи, увидев такое?
And you're all thinking what your neighbors would think of seeing that.
Многие друзья и соседи были убиты во время захвата, и это только усиливает мою боль.
Many friends and neighbours were killed in the siege, and it only adds to my pain.
Будут ли беспокойные азиатские соседи Китая более восприимчивыми?
Will China's uneasy Asian neighbors be any more receptive?
Мир и стабильность прочны лишь тогда, когда местные общины и ближайшие соседи живут в гармонии.
Peace and stability are well rooted when local communities and immediate neighbours live in harmony.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie