Exemplos de uso de "Специально для" em russo

<>
Traduções: todos264 specifically for104 especially for13 outras traduções147
mostrar
Наконец, расцвели хризантемы, как будто специально для тебя. Finally, bloom chrysanthemum, as if specially for you.
Я приготовил шлем специально для тебя. I saved a special crash helmet just for you.
Данный раздел создан специально для трейдеров. This sector is developed specially for traders.
Мы адаптировали альков специально для тебя. We've adapted an alcove just for you.
Специально для отекших ног и лодыжек. Extra wide to help with the swollen feet and ankles.
Но специально для нас приготовили завтрак. I know, but they made breakfast for us.
Это сделано специально для TED 2012. And of course, it's made exclusively for TED 2012.
Наверное, этот - специально для христианской музыки. Presumably, this is just for Christian music.
Я угнал ее специально для тебя. I stole it to make it up to you, baby.
Канцлер Дюпре прибыл специально для этого. Chancellor Dupre is making a SPECIAL trip to be here.
"Двигатели Джессапа", специально для гоночных автомобилей. Jessup Automotive, racing car specialists.
T-Bot здесь специально для помощи. T-Bot is here to help!
Не стоит так наряжаться специально для меня. Don't get all gussied up for me.
Эти напитки были приготовлены специально для вас. Drinks and potion is made, that you disjoined.
Гамак, хотя, я пришлось специально для того. The hammock, though, I had to specially order.
Сведения в Delve подбираются специально для каждого пользователя. The information in Delve is tailored to each user.
Программное обеспечение, созданное специально для проведения игровых трансляций. Gaming-focused, professional production software.
Я зарезервировал целую пачку билетов специально для Соловьёв. I reserved a whole block of tickets just for the Warblers.
Я держу несколько бутылок винтажа специально для вас. I keep bottles of this fine vintage around just for you.
Не создавайте новую страницу Facebook специально для бота. Refrain from creating an entirely separate Facebook page for the bot in this case.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS