Exemplos de uso de "Спутнику" em russo

<>
mostrar
В общем, радиация освобождается от солнечной вспышки может причинить вред спутнику? So the amount of radiation released from a solar flare can damage satellites?
От метеорита из космоса мы переходим к настоящему спутнику. From a meteorite from space, weв ™re over here with an original Sputnik.
Поскольку вся аппаратура системы приема и антенны управляются дистанционно, то прерывание приема данных, переключение на прием данных с другого одновременно проходящего спутника и возврат к первому спутнику могут осуществляться в автоматическом режиме. Since all the instruments of the reception system and the antennas are controlled remotely, it is possible to interrupt reception, acquire data from another satellite passing simultaneously and return to the first satellite in automatic mode.
Например, некоторые люди в этой комнате пошли в школу за знаниями благодаря Спутнику. For example, some in this room went to school on scholarship because of Sputnik.
Тогда Спутник ещё транслировал новости. The Satellite was broadcasting news channels back then.
Спутник находится на окололунной орбите. The satellite is in orbit around the moon.
Негатив "Спутника" был в офисе. "Sputnik" was downtown, the negative.
Черствость и сила - спутники смерти. Hardness and strength are death's companions.
системный анализ для спутника связи Systems analysis for communications satellites
Луна Земли - это естественный спутник. The earth's moon is a natural satellite.
Так что спутник нас не удивил. So Sputnik did not surprise us.
Мой верный спутник из мира животных. He's my loyal animal companion.
А еще есть необычные спутники. Then we have the irregular satellites.
На что похожи его спутники? What are the moons like?
И это было до запуска первого спутника. Von Braun was on there showing how to go to Mars - and this was before Sputnik.
Прикрываешь амбразуру своими спутниками, не так ли? You really do throw your companions in at the deep end, don't you?
Усовершенствованный технический спутник релейной связи (ARTEMIS) Advanced Relay and Technology Mission Satellite (ARTEMIS)
Этот спутник был разорван приливными силами. This moon was ripped apart by tidal forces.
Но запуск Спутника имел и положительную сторону. But Sputnik provoked wonderful changes as well.
Ты в курсе, что спутник из тебя ужасный? You're an awful travelling companion, do you know that?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS