Exemplos de uso de "Ссылаться" em russo com tradução "reference"
ссылаться на инструкции из других созданных вами заявок;
Reference instructions from other submissions you made
Ссылаться на инструкции из других заявок или документов.
Reference instructions from other submissions or documentation
В алгоритме вашего собственного индикатора можно ссылаться на любые индикаторы.
All indicators can be referenced in the algorithms of your Custom Indicators.
Ваша реклама будет ссылаться на вашу Страницу со Страницей спонсора.
Your ad will reference your Page ‘with’ the marketer’s Page.
Ограничения выражения для компонента могут ссылаться на атрибуты субкомпонентов компонента.
The expression constraints for a component can reference attributes of the component's subcomponents.
На следующий пример будем ссылаться несколько раз в этом разделе.
The following example is referenced multiple times in this topic.
Однако ограничения выражения для компонента могут ссылаться на атрибуты субкомпонентов компонента.
However, the expression constraints for a component can reference attributes of the component's subcomponents.
Для заказа на покупку по проекту строка резервирования бюджета ссылаться на проект.
For a project purchase order, the budget reservation line must reference a project.
На один элемент Regex можно ссылаться в нескольких правилах Entity и Affinity.
A single Regex element can be referenced in multiple Entity and Affinity rules.
На один элемент Keyword можно ссылаться в нескольких правилах Entity и Affinity.
A single Keyword element can be referenced in multiple Entity and Affinity rules.
Чтобы одна книга могла ссылаться на другую, они обе должны быть открыты.
To reference from another workbook, that second workbook also must be open.
При создании политики закупок можно ссылаться только на одну из двух организационных иерархий.
When you create a purchasing policy you can only reference one of the two organization hierarchies.
Свойства объекта могут ссылаться на другие типы объектов в виде индивидуально настроенных свойств.
Object properties can reference other object types as custom properties.
Из одного исходного процесса можно ссылаться на несколько веществ, категорию веществ и процесс назначения.
You can reference more than one substance, substance category, and destination process from a single source process.
После нажатия кнопки «Опубликовать» опубликованная публикация будет ссылаться на вашу Страницу со Страницей спонсора.
After you hit post, the published post will reference your Page ‘with’ the marketer’s Page.
Для заказа на покупку не по проекту строка резервирования бюджета не может ссылаться на проект.
For a non-project purchase order, the budget reservation line cannot reference a project.
Гораздо удобнее помещать константы в отдельные ячейки, в которых они будут доступны и на них легко ссылаться.
It’s much better to put your constants in cells, where they are out in the open and easily referenced.
Совет. Если вы не хотите ссылаться на имя диапазона праздничных дней, можете вместо него указать диапазон D35:E:39.
Tip: If you don’t want to reference a holiday range name, you can also type a range instead, like D35:E:39.
Автосекретари единой системы обмена сообщениями также могут ссылаться на другие автосекретари единой системы обмена сообщениями или связываться с ними.
UM auto attendants can also reference or link to other UM auto attendants.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie