Exemplos de uso de "Старик" em russo

<>
Traduções: todos221 old man155 old people19 outras traduções47
И старик в спальне наверху. In the front bedroom up here is an old fella.
Ты уже был помолвлен, старик? You were previously betrothed, mate?
Да я обожаю начо, старик! Oh, I love nachos, man!
Поздравляю, старик, ты подстрелил чурку! Congratulations, my man, you shot yourself a raghead!
Привет, Ник, как ты, старик? Hey, Nick, what's up, man?
Это ещё что за старик? What sort of a spooky getup is that?
Она была офис-менеджером, старик. She was the office manager, man.
Старик, сегодня ты меня рассмешил. Man, you made me laugh tonight.
Старик, я скучаю по кайфу. Man, I miss getting high.
Знаешь, я обожаю золото, старик. You know, I like bright, shiny things, Gummer.
Хоть и боксируешь, как старик. But you box like one.
Так кто же был лучше, старик? But who was the better man, old chum?
Знаешь, что, старик, ты окончательно спятил. Yeah, lll think - l think that you're nuts.
Старик, ты болен на всю голову. No, you're just sick in the head.
Не расскажешь, как старик тебя предупредил? You want to tell me just how it was Hot Rod tipped you off?
Окс, старик, что с тобой случилось? Ox, man, what happened?
Ты как тот старик в мульте "Вверх". You're like the old guy in Up.
Ральфи, старик, тебе следовало остановиться на кофеварке. Ralphie boy, should've stopped with the coffee maker.
Полковник, я прилетел спасти тебя, бесполезный старик. Colonel, I'm here to save you, you great white obsolete whale.
Знаете, как мой старик обычно это делал? You know how my old dad used to make the scrumpy?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.