Exemplos de uso de "Сторон" em russo com tradução "side"

<>
mostrar
Цинизм изобилует со всех сторон. Cynicism is rife on all sides.
Получить можно с обеих сторон. You can get shot by both sides.
Дверь запирается с двух сторон. Door locks on both sides.
Одна из сторон обнажит меч. One side will draw a sword.
Правительство критикуют со всех сторон. The government is being criticized from all sides.
Нас обстреливают с двух сторон. We're taking fire from two sides.
Террористические атаки случались с обеих сторон. Terrorist attacks occurred on both sides.
Япония со всех сторон окружена водой. Japan is bounded by water on every side.
И это служит интересам обеих сторон. This serves the interests of both sides.
Это одна из сторон, отражающих Азию. That is one side of the Asian picture.
Можно просмотреть их со всех сторон? Can I see them from all sides?
Каждая из сторон выдвигает свою версию. Each side will argue its own version.
Вы могли видеть аргументы обеих сторон. You could see arguments on both sides.
и провод, свисающий с двух сторон. There's a wire dangling down either side.
Мы ловим ветер с двух сторон. We're catching wind from both sides.
Голуби и уговоры с обеих сторон самоликвидировались. Doves and moderates on either side of the divide are in retreat.
Рынок вскоре докажет правоту одной из сторон. The market will prove one side right before too long.
С обеих сторон было допущено очень много ошибок: There were so many mistakes on both sides:
со стороны или сторон, с которых фарватер свободен: On the side or sides on which the channel is clear:
Можно видеть, что крылья сложены вдоль сторон самолёта. You can see there the wings folded up just along the side of the plane.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS