Exemplos de uso de "Строишь" em russo

<>
Это значит, что все в городе знают, что ты строишь глазки Джорджу Такеру. It means that everybody knows that you have been making eyes at George Tucker.
Ну да, строишь глазки моему бывшему? Oh, yeah, making bedroom eyes with my ex?
Я смотрю, ты строишь глазки моему придворному шуту. I've seen you making goo-goo eyes at my court jester.
Это ты сейчас из себя умника строишь, засранец? Are you being a smartass right now?
Думаешь, я не вижу, как ты строишь ему глазки? Do you think I've not seen how you make eyes at him?
Я думаю, что ты строишь трагедию на ровном месте. I think you're making a big deal out of nothing.
Хоть ты и строишь из себя этакую тихоню, но ты та ещё прорва, Броуди. You present yourself all buttoned up, but you are an odd bird, Brody.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.