Exemplos de uso de "Студии" em russo

<>
По дороге домой из студии. Walking home from his studio.
А сейчас, прежде чем мы перейдем к меню в школьных столовых и годовщинам свадеб этой недели, у нас в студии Берни Тиде из похоронного бюро Леджетта. Now before we get to the school cafeteria menu, and the wedding anniversaries for the week, here's Bernie Tiede from Leggett Funeral Home.
Он недавно присоеденился к моей театральной студии. He joined my workshop for a while.
Это прекрасный помощник в студии. It's a terrific studio assistant.
За последнее время в республиканскую сеть театров вошли новые театральные очаги (муниципальные театры, театральные студии, частные театры). The national theatre network has recently been supplemented by new kinds of theatres such as municipal theatres, theatre workshops and private theatres.
Ты кинулся на руководителя студии. You attacked a high-level studio exec.
Экстренное сообщение из студии Прыгуна! An emergent broadcast, live from the Jumping Jump studio!
И студии вздохнули с облегчением. And it gave the studio great relief.
Хочешь увидеть Мью в студии? Want to see Mew at the Studio?
Наверное, нашла её в студии Блэквуда. She probably found it in Blackwood's studio.
Мы станем исполнительными продюсерами "Студии 60". We're going to be the executive producers of Studio 60.
Вы вытряхиваете задницы из моей студии! You get your asses out of my studio!
Как насчёт твоей старой балетной студии? How about your old ballet studio?
В студии мы проводим множество экспериментов. In the studio we do a lot of experiments.
Это гораздо сложнее сделать в условиях студии. It’s much more difficult in a studio setting.
Что ты забыл в студии Мо Не? Why were you in Mo Ne's practice studio?
В моей студии мы делаем это постоянно. And, you know, my studio - we've done it all the time.
Создание одной модульной студии для выпуска радиопрограмм Established one containerized studio for production of radio programmes
У большинства из них студии в Уайтчепел. A lot of them have got studios in Whitechapel.
Я нашел ей работу натурщицы в студии. I got her a job modeling at the studio.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.