Exemplos de uso de "Счастливый" em russo

<>
Это не был счастливый случай. It wasn't a lucky break.
Не надейся на счастливый случай, Джулиан. Don't question a lucky break, Julian.
Никуда не уйдешь, счастливый талисман. Don't let our lucky charm get away.
Амада, я - самый счастливый человек. Amada I'm the luckiest man on the planet.
Ей-богу, ты неприлично счастливый человек. By golly, you are an indecently lucky man.
Что здесь делает счастливый козырек Бобби? What's Bobby's lucky visor doing here?
Ну, Кармайн, сегодня твой счастливый день. Well, Carmine, today's your lucky day.
Лучше счастливый цыплёнок, чем цыплёнок табака. Better a lucky ducky than a dead ducky.
Ну, договорились, Френк, ты счастливый ублюдок. Well, done, Frank, you lucky bastard.
Бобби, дай мне свой счастливый козырек. Bobby, give me your lucky visor.
Прекрасная леди, это ваш счастливый день. Lovely lady, it is your lucky day.
Теперь нам предоставился счастливый случай открыть космос. Now we have the good fortune to open up space.
Она говорит, многие идут в "Счастливый удар". She says a lot of people are going to lucky strike.
«Феликс - счастливый человек, как и я, - говорит Киттингер. “Felix is a very fortunate man, just like I was,” says Kittinger.
Эй, позаботься об этой девочке, ты маленький счастливый ублюдок. Hey, you take care of that girl, you lucky bastard.
Мой счастливый болванчик даже смотреть на тебя не может. My lucky bobblehead can't even look at you.
Кто проигрывает викторину, тот отвозит Бобби его счастливый козырек. Whoever loses trivia has to drive Bobby's visor to him.
Мы так и не нашли мой счастливый блеск для губ. We never found my lucky lip gloss.
И только в прошлом году я обнаружил, что я счастливый обладатель "scrotum". And only last year I recognized that I'm a proud scrotum owner.
И если вы счастливый обладатель новой Эры 3, то вы, возможно, рассматриваете. And if you too are a proud owner of the new Aeon 3, you might consider.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.