Exemplos de uso de "Таблицу" em russo
Traduções:
todos7767
table7012
spreadsheet272
box140
schedule111
chart105
array25
outras traduções102
Однако эти исследования, которые сводят в таблицу быстрые ответы на простые вопросы, не говорят нам, насколько глубоки эти мнения, и как новые обстоятельства могут изменить уровень доверия, или что действительно будут делать люди, когда они будут принимать важные решения в ближайшие месяцы или годы.
But these surveys, which tabulate quick answers to simple questions, do not tell us how deeply held these opinions are, how new circumstances might change confidence, or what people will really do when they make important decisions in coming months or years.
Выберите таблицу стилей для формата платежей, такую как c:\AX\SEPA\SEPAVend.xsl.
Select the style sheet for the payment format, such as c:\AX\SEPA\SEPAVend.xsl.
Необходимо указать каскадную таблицу стилей (CSS), которая будет определять стили меню и всех форм, и назначить меню конкретному устройству.
You must specify the cascading style sheet (CSS) that will define the styles for the menu and all forms, and assign the menu to a specific device.
Порядок фильтров отчета влияет на сводную таблицу.
The order of the report filters will be reflected in the PivotTable.
Выберите "Вставка" > "Сводная таблица", чтобы вставить пустую сводную таблицу
Go to Insert > PivotTable to insert a blank PivotTable
Если вам требуются более гибкие возможности, создайте сводную таблицу.
If you want a more flexible consolidation by category, consider creating a PivotTable instead.
В таблицу можно добавлять правила проверки поля и проверки записи.
You can add a field validation rule and/or a record validation rule.
Запрос будет выполнен, а его результаты будут загружены в таблицу.
This runs the query and loads the results into a datasheet.
Выберите сводную таблицу, которая вам понравилась, и нажмите кнопку ОК.
Select the PivotTable that looks best to you and press OK.
При использовании инструмента "Несколько элементов" будет создана форма, напоминающая таблицу.
When you use the Multiple Items tool, the form that Access creates resembles a datasheet.
Щелкните сводную таблицу (она может быть связана со сводной диаграммой).
Click the PivotTable or the associated PivotTable of a PivotChart.
Таблицу распределения расходов (EDS) необходимо создать до запуска отчета EDS.
You must create an expense distribution sheet (EDS) before you can run an EDS report.
Не забудьте показать таблицу лидеров по набранным очкам в игре.
Make sure to display a leader board based on those scores within your game.
Откройте электронную таблицу Excel и выберите столбец, содержащий почтовые индексы.
Open your Excel data source and choose the column that contains the ZIP Codes or postal codes.
Выберите нужное количество строк и столбцов и щелкните, чтобы вставить таблицу.
Select how many rows and columns you need, and click to insert it.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie