Exemplos de uso de "Такую" em russo com tradução "that kind of"
Ну, в Америке мы называем такую одежду майками.
Well, in America, we call that kind of t-shirt a wife beater.
Ну, она должна была работать на кого-то, чтобы заработать такую сумму, правильно?
Yeah, well, she had to be working with someone to make that kind of cash, right?
И нам нужны новые привратники, которые впишут такую ответственность в код своих разработок.
And we need the new gatekeepers to encode that kind of responsibility into the code that they're writing.
Вы думаете, что за такую цену, все будет включено, но если вы захотите подстаканник.
Now, you'd think, for that kind of money, everything would be included, but if you want a cup holder.
Ты обладаешь специфическим голосом, мы все знаем, что у тебя есть эта сырость в голосе и у меня слабость к таким голосам, потому что мы все хотели бы такую хрипотцу, но не имеем ее.
You had a special voice, we all know that you have that rasp in your voice and I have a weakness for that kind of voice because you all want what we don't have.
Такая технология называется открытым способом добычи.
That kind of technology is called "mountaintop removal."
Справишься с такой ответственностью, золотой мальчик?
Think you can handle that kind of pressure, golden boy?
Такая работа не укладывается в определённые сроки.
That kind of work doesn't fit neatly on a calendar.
Делать такие вещи во время еды - некультурно.
It's bad manners to do that kind of thing during meals.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie