Exemplos de uso de "Теми" em russo
Но даже между теми тремя группами - бездна.
But even between those three categories, it's too wide a gulf.
либо связать диаграмму с теми же параметрами форматирования.
Or to link the chart with those same formatting options.
Вы можете разделить столовую с теми офицерами, которые.
You can share the dining room with those officers.
Но столкнувшись с теми, кто кричит «Это не литература!
But, confronted with those who have been shouting, “That’s not literature!
Ауэрбах трогал тебя теми же руками, которыми мучил животных.
The same hands that tortured animals touched your body.
Понтон, боюсь, что нам придётся извиниться перед теми людьми.
Ponton, I think we owe those men an apology.
Перед теми, кто придерживается религиозного права, нет никакой дилеммы:
Those on the religious right have no dilemma:
Так что произошло с теми подающими надежды знаками сотрудничества?
What happened to those promising early signs of cooperation?
Но существует различие между сегодняшним днем и теми ранними периодами.
But there are differences between now and those earlier periods.
Мимо замечательной стены с теми напластованиями, о которых я говорил:
Past the wonderful wall filled with the juxtaposition that I was talking about;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie