Exemplos de uso de "Теплый" em russo
Зарядить холодный фронт, нейтрализовать теплый фронт.
Electrify the cold front, neutralize the warm front.
Вы, мисс Джулеп, вы теплый ветерок прохладного дня
You, Miss Julep, are a warm breeze on a cool afternoon
И наконец, леди, давайте устроим теплый прием Белому Шоколаду!
And ladies, let's give a warm welcome to White Chocolate!
В вашем доме всегда можно рассчитывать на теплый прием.
It seems one is always assured of a warm welcome in your house.
На далекой луне, где теплый воздух и низкая гравитация.
On a distant moon, where the air is warm and the gravity is light.
Это был теплый вечер июня 1752 ночь полета моего бумажного змея.
It was a warm June evening in 1752, the night of my fateful kite flight.
Но Китай должен отвечать взаимностью, предлагая европейским инвестициям теплый прием в Китае.
But China should be reciprocating, offering European investment in China a warmer welcome.
Они хотели оказать нам теплый прием и убедиться, что мы обнаружим его.
They wanted to give us a warm welcome and to make sure we found something.
29 февраля президент Вахид посетил Дили, где ему был оказан теплый прием.
President Wahid visited Dili on 29 February, where he was warmly welcomed.
Врачи говорят, что фактически ты не умер, пока ты не мертвый и теплый.
Doctors have a saying that, in fact, "You're not dead until you're warm and dead."
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie