Exemplos de uso de "То же" em russo

<>
Traduções: todos14228 same11546 outras traduções2682
mostrar
Молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды. Lightning never strikes twice.
А в то же время у нас тут было землетрясение, которое почувствовал только я, а это невозможно. And meanwhile, there was an earthquake Which no one felt but me, which is impossible.
Папа то же самое говорил. In his time it was a piece of cake.
Что совершенно то же самое. These are perfect matches to one another.
Доктор выписывает то же самое. The doctor prescribes a medicinal herb again.
То же и с Nokia. And Nokia as well.
Вторая сторона делает то же. And it goes the other way around.
— Казахстан делал то же самое. "Kazakhstan was doing it too.
То же касается и демократии. And neither is democracy.
Это то же, что и яппи. It just means a yuppie.
То же говорили о безлошадной повозке. They said that about the horseless carriage.
То же относится к белым областям. But that is also true of any white area.
То же самое и в Италии. So, too, did Italy.
То же происходит и при Обаме. Likewise with Obama.
То же происходит в строительной отрасли. And so that happens in the building industry as well.
Во вторник в то же время? Picking me up Tuesday at the regular time?
История MyFXTM предлагает то же самое. MyFXTM offers you just that.
То же самое и с погодой. It works with weather, too.
То же самое произошло в Хомсе. Similar events have occurred in Homs city.
То же относится и к нам. And that's basically what we are.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS