Sentence examples of "Травма головы" in Russian

Select source language

Select target language

Травма головы. It's a head injury.

Ее взрослые дети, которые видели ее тело, сказали родственникам, что они видели свидетельства пыток и что у нее была серьезная травма головы. Her grown children, who viewed her body, told relatives that they saw evidence of torture and that she had sustained a severe head wound.

Она потеряла много крови от огнестрельного ранения в живот, и у неё травма головы от удара об воду. She suffered massive blood loss from the gunshots to the abdomen, and she sustained a cranial injury from the impact of the water.

У него была травма головы, локоть был расцарапан. He had a trauma to the head, his elbow was scraped up.

Послушайте, у нее же сильная травма головы. Look, she suffered major head trauma.

Возможно это свежий воздух или тяжелая травма головы. Perhaps it's the fresh air or a severe head injury.

У водителя тяжелые рваные раны и травма головы, но хоть верь, хоть нет, говорят, он будет жить. Driver sustained heavy lacerations and head trauma, but believe it or not, they're saying he'll live.

У него травма головы, полученная в результате падения с того балкона, шеф. We've got trauma to the head commensurate with a fall from that balcony up there, boss.

И у неё была травма головы. And she sustained a head injury.

Травма головы, потеря памяти, кома в течение трех недель. Head trauma, memory loss, coma for three weeks.

Поскольку причиной смерти была сильная тупая травма головы, вот детальные фотографии головы. Since the cause of death was massive blunt trauma to the skull, there were detailed photographs of his head.

Этому пациенту 20 лет, травма головы. 20 years old, skull injuries.

Тяжелая травма головы, внутренние повреждения соответствуют такой силе падения. Severe head trauma, internal injuries consistent with a fall of that magnitude.

Ты сошел с ума или у тебя травма головы, о которой я еще не знаю? Are you insane, or do you have a head injury that I'm not aware of?

И характер травмы головы предполагает, что его скорее ударили предметом, двигавшимся со скоростью, чем что травма получена в результате падения. And the nature of the head trauma suggests that he was struck by an object traveling at speed rather than an injury sustained in the fall.

Он оглядел её с ног до головы. He looked at her from head to foot.

К сожалению, моя травма помешала мне урвать немного игрового времени. Unfortunately, my injury prevented me from getting any game time.

У него нет своей головы на плечах. He doesn't have a mind of his own.

Травма позвоночника. It's a spinal injury.

Я собираюсь вбить эту идею в головы студентов. I intend to hammer this idea into the student's heads.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download