Exemplos de uso de "Транспортер" em russo com tradução "transporter"

<>
mostrar
Или наши коммуникаторы, или транспортер. Or our communicators or the transporter.
Почему бы не использовать транспортер? Why not use the transporter?
Я тебе тоже транспортер купила! And I got you a transporter, too!
Капитан Пайк, ваш транспортер деактивирован. Captain Pike, your transporter has been disabled.
Вы зафиксируете транспортер на мне. You'll keep a transporter lock on me.
Они проверили транспортер и - ничего. They checked the transporter and there wasn't.
Дакс, предполагалось, что ты отключишь транспортер. Dax, you were supposed to deactivate the transporter.
Хм, транспортер между вселенными - неплохой подарок. A multidimensional transporter device - nice gift.
К примеру, транспортер на несколько часов. For instance, a transporter for a few hours.
Я закодировала транспортер на этот переключатель. I have the transporter keyed to this control.
Вы останетесь здесь, пока не прибудет транспортер! You will remain here until the transporter arrives!
Транспортер отвезет вас и машину на базу кораблей. A transporter will take you and your machine to the thruster base.
Транспортер не может отделить доктора МакКоя от торпеды. The transporter cannot differentiate between Dr. McCoy and the torpedo.
Если бы у меня был транспортер модели Vll. Provided I had a Mark Vil transporter.
Вы сядете в транспортер, который потом будет дезинфицирован. You will be taken in a transporter which will then be disinfected.
Мы считаем, что транспортер поможет нам вернуться в свою вселенную. A transporter will help us get back to our side.
Я не знаю, как, но мне удалось включить аварийный транспортер. I don't know how, but I managed to activate my escape transporter.
Мы можем активировать транспортер и поднять нас на борт корабля. We could activate the transporter and beam ourselves onto the ship.
Я думал, вы сказали, что он не сможет использовать транспортер? I thought you said that he couldn't use the transporters?
Может ли транспортер каким-то образом нацелиться в таком поле ионизации? Is there any way to achieve a transporter lock in this kind of ionization field?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS