Exemplos de uso de "Трансферная" em russo com tradução "transfer"
Traduções:
todos35
transfer35
Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Цены > Трансферная цена.
Click Project management and accounting > Setup > Prices > Transfer price.
Трансферная цена, являющаяся суммой, которую занимающее юридическое лицо платит получающему юридическому лицу за использование работника.
A transfer price, which is the amount that the borrowing legal entity pays to the loaning legal entity for the use of its worker
Трансферная цена — сумма, которую юридический субъект, передающее дополнительных работников, начисляет юридическому субъекту, привлекающему дополнительных работников.
The transfer price is the amount that the loaning legal entity charges the borrowing legal entity.
В форме Трансферная цена (час) определить почасовые расценки юридического лица для заимствованных работников других юридических лиц.
In the Transfer price (hour) form, specify the hourly prices that the legal entity charges related legal entities for loaned workers.
Определение цен перемещения между юридическими лицами в форме Трансферная цена в модуле Управление и учет по проектам.
Define transfer pricing between the legal entities in the Transfer price form in the Project management and accounting module.
Трансферная цена — это цена продажи, которую одно юридическое лицо берет с другого юридического лица в организации за почасовую работы, выполненную временно переданным работником.
A transfer price is the sales price that one legal entity charges another legal entity in the organization for the hourly work performed by a loaned worker.
Настройка себестоимости, цен продажи и трансферных цен
Configuring cost prices, sales prices, and transfer prices
В следующей таблице представлен приоритет поиска трансферных цен.
The following table displays the search priority for transfer prices.
Настройка себестоимости, цен продажи и трансферных цен [AX 2012]
Configuring cost prices, sales prices, and transfer prices [AX 2012]
Даты вступления в силу требуется в определении каждой трансферной цены.
An effective date is required in the definition of every transfer price.
Трансферные цены — настройка трансферных цен для часов и расходов проекта.
Transfer prices – Set up transfer prices for project hours and expenses.
О критериях для создания себестоимостей, цен продажи и Трансферных цен
About criteria for creating cost prices, sales prices, and transfer prices
Трансферные цены — настройка трансферных цен для часов и расходов проекта.
Transfer prices – Set up transfer prices for project hours and expenses.
Трансферные цены настраиваются для работников, продуктов, проектов, юридических лиц и категорий.
Transfer prices are set up for workers, products, projects, legal entities, and categories.
Укажите трансферную цену для затрат по проекту, переносимых в заимствующее юридическое лицо.
Define the transfer price for project costs that are being transferred to the borrowing legal entity.
Термин "трансферный союз" сейчас используется, особенно в Германии, как уничижительный синоним слову "федерация".
The term "transfer union" is now used, especially in Germany, as a pejorative synonym for federation.
В принципе, такого освобождения торговли можно достигнуть в результате сети двусторонних трансферных соглашений.
In principle, a web of bilateral transfer arrangements could achieve such an unblocking of trade.
В нем хранятся трансферные цены для работников, участвующих в проектах, выполняемых связанным юридическим лицом.
Project management and accounting stores transfer prices for workers who work on projects that are run by related legal entities.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie